你知道吗，我有个朋友是前女排教练，他跟我讲过一个故事。说那时候郎平刚去美国，刚开始带队伍那会儿，真是挺艰难的。毕竟 cultures are different，再说美国女排那时候的技术和理念跟咱们中国 unterscheiden sich haargenau.graphics.com
我觉得吧，郎平之所以到美国执教，一方面是因为她那时候已经退出了中国女排教练团队，想寻求新的挑战；另一方面，美国女排那时候正处于低谷期，正好给了她一个展示自己能力的机会。
说实话，那时候的技术和战术风格确实是挺 baffling 的。我记得有一次他的队员比赛后跟我吐槽说，'Coach, your plays are like reading the tea leaves, but you know what, somehow we win!'（教练，你的战术像读茶叶，但你知道吗，我们 somehow竞争了。）哈哈，那时候的场景确实挺搞笑的。
老实讲，郎平当时带美国女排，确实是挺有气的。记得有一次郎平因为战术调整和队员们发生了一些争执，场面一度挺尴尬的。不过，最后他们还是把队伍带出来了。这让我想起了那句老话：:]. '师傅领进门，修行在个人'。
我记得有一次听说，郎平在美国执教的时候，他们的日常训练是从太极拳开始的。这不是扯淡吗，马上还有人评论说这是中餐化西餐。不过，我觉得这样一来，不仅能锻炼身体，还能让孩子们更加理解中国文化和中国功夫，这不是双赢吗？
吐槽一下，当时中国 media 对郎平去美国执教的反应还真是挺复杂的。有人觉得她为了名利自立门户，有人在背后说她不忠。不过，说实话，郎平就是一个为了排球放弃了一切的人。她不是一个轻言放弃的人，她不会因为外界的眼光就改变自己的决定。
至于成就，郎平在日本记者会上说，'排球教会了我无数次站在顶峰，也教会了我何时退下。'这话说得够硬气吧？我观点是，她无论是在中国还是在国际，绝对是排球界的 Legend。